毒は早く回る Doku wa hayaku mawaru.

  • 解釈:よい事の効果は中々現れないし、世の中に広まるのも遅い。反対に悪事の効果は直ぐに現れて、その浸透も速い。
  • Literal:Poison takes effect early.
  • Interpretation:Beneficence spreads slowly. A crime is well known soon.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.